(1) You can have more chance to deepen your understanding of Japan, the uniqueness of our culture, the Japanese language, regional festivals, foods, drinks, or anything. Thus, you can make your everyday life here in Japan more enjoyable and fruitful.
(1) 日本とそのユニークな文化、日本語、地方のお祭り、飲み物や食べ物などについての理解深が深まり、あなたのここ日本での毎日の生活がより楽しく、より実り多いものになるでしょう。
(2) If your Japanese language competence is at an advanced or intermediate level,
(➡) I recommend you try to express yourself only in Japanese in “Bulletin Board“.
(2)あなたの日本語力が中級か上級の場合は、”掲示板（けいじばん）” であなたの思いを日本語だけで書くことをお勧めします。
※ You can login the ”掲示板” in the next page .
(3) If your Japanese language competence is at a beginner’s or primary level, (➡) just relax and use English at an earlier stage. (➡) Then, try to increase little by little the number of the Japanese words you use. (➡) Sometime soon, you will find yourself enjoying using more Japanese.
Just stay patient until this golden moment comes!
(3) あなたの日本語力が初心者か初級レベルであれば、初めのうちはリラックスして英語を使ってください。それから少しずつあなたが使う日本語の言葉を増やしましょう。そのうちに、日本語を使うことが楽しいと思うようになります。この黄金の瞬間（おうごんのしゅんかん）にたどり着くまで辛抱強く（しんぼうづよく）日本語を使いましょう！
※This is the reason I am writing every page of this site in both
English and Japanese. I want anyone of you to join in a relaxed friendly mood, even if you have some difficulty in reading or writing Japanese sentences. このような訳で、この最初のメッセージを英語と日本語で書いています。難しくて、日本語を書いたり読んだりすることがあまりできなくても、
皆さん全員にリラックスしたフレンドリーな気持ちで参加していただきたいと思っております。
